Finger crossed

Facebookを通じて、ずっと一番インスパイアしている超有名プレゼンターに、メッセを送ってました。
事情があって、ただ今お休み中。



かなり前に送ったけど、すっかり忘れてた・・・
のに、


のに、返事が来た~~。
涙出そうなぐらい、感激です。




その文章のシメの言葉が"Finger crossed"
「指を交差する????」


意味わからず。




そして、調べてみました016.gif




どうやら、おまじないのようなものらしいです。
Wish me luck!
Good Luck!

みたいな感じで。




何か何かを達成したいことや希望することが起こってもらいたいと、祈るような表現だそうです。

へぇ~、一つ勉強になりました☆



何か素敵な表現ですね。
[PR]
by lovely_kh | 2009-06-02 21:26 | 徒然